Mi notebook (Dell Inspiron 6400) viene con un DVD+-RW SATA, por lo que se usa con la nueva interfaz SCSI. Aparentemente había un bug en el kernel disparado por -al menos- cdparanoia y sound-juicer al tratar de hacer extracción digital de audio (la única manera de escuchar música en esta máquina), que causaba un bloqueo en el bus PCI: freeze total.

Después de dos horas en el teléfono jurándole al soporte técnico de Dell que esto tenía que ser un problema de hardware, encontré la discusión en LKML y el bug report en Debian. Así que ya saben, en etch el único kernel que no tiene este problema es el 2.6.18-3.